KJ - Kopia Jędrzejewiczowej


Data: X 1836
Tytuł: Lento con gran espressione
Dedykacja: [Siostra ma, Ludwika]

KJ została sporządzona na podstawie [A2] do albumu* przesłanego następnie Marii Wodzińskiej. Oryginał zaginął, zachowała się jednak fotokopia reprodukowana w książce Leopolda Binentala, Chopin, Dokumenty i pamiątki (Warszawa 1930), skąd pochodzą zdjęcia prezentowane w mUltimate Chopin. Niektóre z widocznych w KJ poprawek mogły być wprowadzone przez Chopina.

KJ pisana jest niezbyt wprawną ręką, sporo w niej niedokładności a nawet błędów (np. błędy rytmiczne w t. 32). Mimo to traktujemy ją jako źródło podstawowe do rekonstrukcji [A2], gdyż Ludwika z pewnością nie wprowadzała własnych uzupełnień czy zmian, co niemal na pewno miało miejsce w KK


* Cały album, zatytułowany „Maria”, został wydany w formie faksymile przez Kornelię Parnasową, Breitkopf & Härtel, Lipsk 1900, i jest dostępny online na platformie Polona.pl.

Oryginał w: Zaginiona
Sygnatura: Brak