Zagadnienia : Niedokładne łuki A
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »
|
t. 5-6
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
W tekście głównym podajemy niebudzący wątpliwości graficznych ani muzycznych łuk KK (→KB). Zdaniem redakcji, można go uważać także za interpretację prawdopodobnie niedokładnych łuków A1 i KJ. Łukowanie A1 w ogóle ma raczej szkicowy charakter – niedbale pisane i na ogół krótkie łuki pojawiają się jedynie sporadycznie. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niedokładności KJ , Adiustacje WL |
|||||||||||||||||
|
t. 7
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Różnica między łukami KJ i KK jest na tyle duża, że jeden z nich jest prawdopodobnie niedokładny (lub oba). W tekście głównym przyjmujemy łuk KJ, będący naturalną kontynuacją łuku w t. 5-6. Łuk KK interpretujemy jako obejmujący całą 2. połowę taktu. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |
|||||||||||||||||
|
t. 15
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Łuki źródeł, obejmujące niewyróżniające się ani melodycznie, ani rytmicznie fragmenty gamy, są prawdopodobnie niedokładne. Potwierdza ten wniosek obejmujący 4. miarę taktu łuk KK w analogicznym t. 48 i taki łuk proponujemy w tekście głównym jako interpretację kontekstową łuków źródłowych. Niemniej jednak objęcie łukiem tylko końcowego fragmentu figuracji wydaje się nielogiczne bez względu na jego dokładny zakres. Zdaniem redakcji jest możliwe, że artykulację tego pochodu definiują obie wskazówki występujące w tym takcie zarówno w A1, jak i [A2] (→KJ,KK) – con forza na początku i łuk na końcu. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładne łuki A , Niedokładności KJ , Niedokładności KK |
|||||||||||||||||
|
t. 20
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Łuki w A1 i KK postawione są od niechcenia i – zwłaszcza w przypadku KK – można mieć wątpliwości, czy Chopin nie miał na myśli dłuższego łuku. Zdaniem redakcji muzycznie uzasadnione są trzy wersje – odczyt dosłowny A1, całotaktowy łuk KB i pośrednia wersja proponowana przez nas. Ta ostatnia jest kompromisem między krótszymi łukami A1 i [A2] (→KK) a najnaturalniejszym z punktu widzenia artykulacji łukiem KB. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładne łuki A |
|||||||||||||||||
|
t. 21-24
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
W rozpoczynającym się tu fragmencie (t. 21-32) znajdujemy w A1 kilka szkicowo zaznaczonych łuków l.r. – dwa łuki w t. 22 i jeden w t. 24. Tylko ostatni z nich obejmuje całą czteroósemkową figurę, wydaje się jednak, że oba wcześniejsze, mimo że znacznie krótsze, również mają takie znaczenie. Zdaniem redakcji, Chopin wpisywał te łuki dopiero za drugim razem, gdyż za pierwszym (t. 21 i 23) skupił się na prawidłowym zapisaniu nowych figur akompaniamentu. Nie ulega wszakże wątpliwości, że wszystkie takty należy tu wykonywać w podobny sposób, co prowadzi do naszej alternatywnej propozycji uzupełnienia łukowania. Ponieważ w [A] (→KJ,KK) łuków w tych taktach w ogóle nie ma, w tekście głównym proponujemy zamiast nich powtórzenie wskazówki legato, użytej w t. 6-7. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Bałakiriewa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- Następna »