A1
Tekst główny
A1 - Autograf roboczy
KJ - Kopia Jędrzejewiczowej
KK - Kopia Kolberga
KB - Kopia Bałakiriewa
WL - Pierwsze wydanie
porównaj
  t. 20

Łuk e-H w A1, odczyt dosłowny

!!!   miniat: Corel, ten takt, tylko dolna 5-linia.                 EZnieU

Bez łuku w KJ i WL

Łuk dis-cis w KK, odczyt dosłowny

!!!   miniat: Corel, ten takt, tylko dolna 5-linia.                 EZnieU1

Całotaktowy łuk w KB

EZnieU2

Łuk gis-H proponowany przez redakcję

!!!   miniat: Corel, ten takt, tylko dolna 5-linia.                 EZTU

Łuk w mającym roboczy charakter A1 napisany jest wysoko nad nutami, co raczej wyklucza chęć precyzyjnego wskazania jego zakresu. Chopin przypuszczalnie chciał zaznaczyć odejście od dotychczasowego schematu półtaktowych figur akompaniujących. Za zamierzony moment rozpoczęcia można więc uważać także 2. a nawet 1. ósemkę taktu. To samo w jeszcze większym stopniu dotyczy łuku KK. Biorąc pod uwagę sens muzyczny i pianistyczny, można więc dopuścić 3 możliwe zakresy tego łuku:

  • Łuk A1, od 3. ósemki e, sugeruje dwugłosowe traktowanie tego przejścia: .
  • Łuk proponowany przez redakcję, od 2. ósemki gis, wskazuje na tę część figuracji, w której dominuje charakter melodyczny, co można zaznaczyć w wykonaniu. Ponadto, ósemka gis rozpoczyna czteronutowy motyw gis-e-dis-cis, który powtórzony tercję niżej doprowadza bas do toniki rozpoczynającej nową część tonacji A-dur.
  • Całotaktowy łuk (zapisany w KB), który w autentycznym zapisie utworu zwraca uwagę wykonawcy na odrębność melodyczną tego taktu, pozostawiając mu zarazem swobodę interpretacji budowy motywicznej tej figuracji.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.