Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie


Wydawca: Wessel & Stapleton
Data: VII-VIII 1842
Numer wydawniczy: W & S. No 5303.
Tytuł: Eighth Set of Mazurkas || No. 1.
Dedykacja: Mister Henry Field, of Bath

Wa1 oparte jest na egzemplarzu korektowym Wf1, niezawierającym grupy ostatnich, wprowadzonych przez Chopina zmian – patrz charakterystyka Wf1. Nie nosi żadnych śladów udziału Chopina w jego powstaniu, było natomiast zadiustowane:

  • przedłużono, zgodnie z analogicznymi miejscami, pomyłkowo skrócony łuk pr.r. w t. 5-6;
  • skrócono widełki  w t. 12-13;
  • zadiustowano niedokładne łuki Wf w t. 12-13;
  • usunięto zbędny  przed fis1 w t. 22;
  • dodano  obniżający e1 na es1 w t. 45;
  • przeniesiono widełki  w t. 55;
  • poprawiono błędny  w t. 76;
  • przesunięto początek łuku w t. 79;
  • zmieniono b1 na h1 w t. 82 – jest to najpoważniejsza wśród ingerencji Wa1 w tekst podkładu.

Egzemplarz Wa1 prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi prawdopodobnie z początku roku 1843, na co wskazuje zawartość strony tytułowej*.


* Informacja za Annotated Catalogue Online, 50-1a-W&S.

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusz Glensków, Poznań
Sygnatura: EJG 2763