A1 - Autograf czystopis
Data: | (1842) |
Tytuł: | 3 Mazourkas, No 1. |
Dedykacja: | Monsieur Léon Szmitkowski |
Autograf-czystopis, obejmujący całe opus 50, bez osobnej strony tytułowej – tytuł, dedykacja, trzej wydawcy i numer opusowy* wpisane są przez Chopina nad tekstem pierwszego Mazurka. Widoczne w A1 ołówkowe dopiski (głównie liczby parzyste) pochodzą od sztycharza i określają podział tekstu na systemy i strony zrealizowany w Wf1.
A1 tego Mazurka pisany jest na ogół starannie, interpretacja łuków nastręcza jednak szeregu problemów, np. w t. 2-3 czy 27-28. Zawiera też sporą liczbę poprawek (skreśleń), w tym 5 większych, wymagających wpisania zmienionego tekstu na sąsiedniej pięciolinii – w t. 41-42, 74, 76, 85 i 101 – i ponad 40 drobniejszych. Grupy poprawek partii pr.r. w t. 41-47, 92-97, a także poprawki w t. 101-102 świadczą o trwającym jeszcze dopracowywaniu elementów faktury i harmoniki Mazurka. Dopracowywanie szczegółów notacji widzimy także w późniejszych źródłach – patrz charakterystyki Wf1, Wn1 i Wf2.
Takty 2-16 ponumerowane są od 1 do 15, numeracja ta wykorzystana jest następnie do skrótowego oznaczenia t. 58-72.
Do wyraźniejszych błędów i niedokładności zapisu należą:
- brak łuku pr.r. w t. 3-4,
- brak łuku przetrzymującego g w t. 21-22,
- brak obniżającego e1 na es1 w t. 45.
* Przy numerze opusu Chopin dopisał na bocznym marginesie uwagę do wydawcy: "nie jestem pewien numeru opusu, zechcą Państwo spojrzeć na numer ostatniego" [oryginał po francusku: "je ne suis pas sûr le numero (!) d'euvre (!), – ayez la bonté de voir le numero (!) du dernier"].
Oryginał w: | Pierpont Morgan Library, Nowy Jork |
Sygnatura: | C549.M476 (Mary Flager Cary Collection) |