Wf2 - Drugie wydanie francuskie
Wydawca: | Maurice Schlesinger |
Data: | 4 XII 1842 |
Tytuł: | Mazurka |
Dedykacja: | Brak |
Wf2 przygotowano z myślą o albumie muzyki fortepianowej różnych kompozytorów, nazwanym Keepsake des Pianistes. Albumy takie oferowano jako prezent świąteczno-noworoczny abonentom wydawanego przez Schlesingera tygodnika Revue et Gazette Musicale de Paris. Zawierający Mazurek G album z roku 1842 był drugim z kolei. W tej wersji Mazurek liczy tylko trzy strony i nie ma numeru wydawniczego.
Wf2 jest oparte na Wf1, czego dowodzą wspólne błędy, np. prawie wszystkie (oprócz t. 8-9) wymienione w charakterystyce Wf1, i było niemal na pewno pobieżnie korygowane przez Chopina. Świadczą o tym m.in.:
- poprawka łukowania w t. 3-4,
- dodanie arpeggia przed 2. akordem w t. 4,
- przeniesienie basowej półnuty o oktawę niżej w t. 78.
Wf2 nie było przygotowane zbyt starannie – dużo w nim przeoczeń, pominięto np.:
- łuk w t. 7-9, 12, 47-48,
- wiązanie ósemkowe w t. 54, beleczkę wiązania szesnastkowego w t. 80, chorągiewkę ósemkową w t. 78,
- widełki w t. 55.
Prezentowany egzemplarz wykazuje szereg technicznych usterek druku, np. zaciemnienie – częściowe lub całkowite – główek półnut, przez co niektóre z nich wyglądają jak ćwierćnuty (nieco za duże). Widać to wyraźnie np. w t. 53, 54 czy 64.
Oryginał w: | Bibliothèque Nationale de France, Paryż |
Sygnatura: | Vm7 3008 (2) |