mUltimate Chopin

op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 15

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed fis1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 15

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

..

Kasownik ostrzegawczy przed g1 został dodany w korekcie Wf (→Wa). Podobnie w t. 39 i 71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 16-17

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Łuk do t. 17 w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 16 i ćwierćnuta 17, tylko dolna 5-linia.              Łuk do E w t. 17 (EZnieU prawy koniec)

Łuk do końca t. 16 w Wn

EZTU prawy koniec
..

Tak jak w partii pr.r., w tekście głównym podajemy zakończenie łuku na podstawie źródła podstawowego, czyli opartego na [A2] Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 17

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Bez znaku w Afrag, A1, Wn i Wa

!!!   miniat: wycinek 1. miara, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

Kropka staccato w Wf

TGTU
..

Kropka staccato została najprawdopodobniej dodana przez Chopina w ostatniej korekcie Wf, gdyż nie ma jej w Wa. Brak znaku w Wn można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza lub nawet Chopina w [A2], toteż uwzględniamy kropkę w tekście głównym. Patrz też t. 21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 17-21

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

2 kropki staccato w A1

!!!   miniat: nic.             TGTU = kropki pod E w t. 17 i 21

Bez znaków w Wf (→Wa)

Kropka w t. 21 w Wn
..

Zdaniem redakcji, te kropki staccato pod E l.r., które pojawiają się w źródłach w t. 17 i 21 wystarczają, by potwierdzić intencję kompozytora odnośnie do ich obecności. Kropki znajdują się w obu taktach w A1 oraz w t. 21 w Wn, co oznacza, że Chopin napisał je w autografach przynajmniej w trzech na cztery przypadki (czwarta mogła być w [A2] napisana niewyraźnie, tak jak niewyraźne są obie kropki w A1).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach