Afrag
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 17

Bez znaku w Afrag, A1, Wn i Wa

!!!   miniat: wycinek 1. miara, tylko górna 5-linia.              Tu bez kliszy 

Kropka staccato w Wf

TGTU

Kropka staccato została najprawdopodobniej dodana przez Chopina w ostatniej korekcie Wf, gdyż nie ma jej w Wa. Brak znaku w Wn można tłumaczyć przeoczeniem sztycharza lub nawet Chopina w [A2], toteż uwzględniamy kropkę w tekście głównym. Patrz też t. 21.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa