mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 15-16

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia.                      Tu pusta klisza 

Zmiana pedału w KF (→Wn)

TGTU = * i Ped
..

W tekście głównym uwzględniamy zmianę pedału dopisaną na przejściu tych taktów w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 18-22

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 18, tylko dolna 5-linia.                         Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn1) i Wn3

Pedalizacja w Wn2

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn1). Podobnie w analogicznych t. 150-151 i 601-602, choć zwraca uwagę różnica w umiejscowieniu momentu puszczenia pedału. W Wn2 znak  przesunięto do t. 19 właśnie na podstawie porównania z tymi taktami. W Wn3 przywrócono wersję oryginalną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 40

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A (→Wf→Wa1→Wa2)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                Tu pusta klisza 

  w KF (→Wn) i Wa3

TGTU = 
..

Brak  w A (→Wf→Wa1→Wa2) to najprawdopodobniej przeoczenie Chopina – takt ten jest ostatni na stronie, co sprzyja rozproszeniu uwagi. Znak dodano w KF (→Wn) i Wa3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału , Autentyczne korekty KF

t. 42-43

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn)

TGTU
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn). Podobnie w analogicznych t. 174-175.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 60

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.                   EZnieU

 w KF (→Wn)

EZTU
..

Zdaniem redakcji, znak  umieszczony jest w A (→Wf→Wa) niedokładnie – czterotakt ten wypisany jest w sumie czterokrotnie i w trzech pozostałych zdjęcie pedału oznaczone jest na początku taktu (t. 52, 184 i 192). Z tego względu w tekście głównym podajemy znak wpisany w KF (→Wn), najprawdopodobniej również dodany przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF