mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 524-525

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Znak skreślony w A na 2. mierze t. 524 to najprawdopodobniej pauza ćwierćnutowa. Oznacza to, że początkowo partia l.r. była tu taka jak w t. 516 (pomijając enharmoniczną różnicę zapisu).
Czego dotyczyło skreślenie w podobnym miejscu t. 525, redakcja nie mogła stwierdzić. Wydaje się natomiast, że kropki przedłużające ćwierćnutę h-h1 i chorągiewka ósemkowa pierwszej seksty gis-e1 mogły być dopisane później, na co wskazują odstępy między nutami. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 527

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 na końcu taktu w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, dolna 5-linia + to, co pomiędzy.                            TGTU

Bez znaku w Wf

 na 2. mierze taktu w Wa

pod 1. pauzą
..

Znak  znajduje się w A na końcu strony, wciśnięty nad skreślonymi znakami . Było to przypuszczalnie przyczyną jego pominięcia w Wf. Znak dodano w Wa na zakończenie pasażu pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Skreślenia A

t. 528-539

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A

!!!   miniat: t. 528, tylko górna 5-linia, wycinek.          Tu pusta klisza 

cresc. - - - w KF (→Wn)

EZTU 12 taktów

cresc. - - - w Wf (→Wa)

EZnieU t. 528 + EZTU pozostałe 11 taktów
..

Chopin dopisał 12-taktowe crescendo zarówno w KF (→Wn), jak i w Wf (→Wa). W tekście głównym odtwarzamy notację KF, w której słowo cresc. pojawia się w t. 528 nieco wcześniej (przy tak długo trwającej zmianie dynamicznej nie ma to zresztą żadnego praktycznego znaczenia). Patrz też t. 540.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF

t. 528-532

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed oktawą D-d w t. 528 i E-e w t. 532. Znaki dodano również w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 531-536

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

3-nutowe łuki w A (→KF→Wn)

EZTU = 2 łuki + # i Ped 531-2

4-nutowe łuki w Wf →Wa)

EZnieU = 3 łuki, # i Ped
..

W t. 531 i 535 w tekście głównym podajemy niebudzące wątpliwości całotaktowe łuki A (→KF→Wn). Dłuższe łuki Wf (→Wa) są jednak prawdopodobnie efektem korekty Chopina – nie widać powodu, dla którego sztycharz miałby sobie komplikować pracę niesymetrycznymi łukami. Można je więc traktować jako równorzędny wariant. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf