mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 468-476

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropki staccato w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: sklejka j.w.                             EZTU

Bez znaków w Wf (→Wa)
..

W A kropki staccato na początku t. 468 i 476 znajdują się dość wysoko nad odpowiednimi oktawami. Być może to było przyczyną pominięcia ich w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 468

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed oktawą l.r. Znaki dodano też w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 469-471

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Przed ostatnią nutą t. 469 i przedostatnią w t. 471 nie ma w A znaku chromatycznego. Tę oczywistą niedokładność poprawił Fontana w KF (→Wn). W Wf znaków początkowo nie było w obu taktach, a ponadto w t. 469 omawianą nutę wydrukowano oktawę za nisko (planując być może użycie przenośnika oktawowego). Wersja ta przeszła do Wa1, w którym dodano tylko  w t. 471. W Wf zaś w ostatniej fazie korekt przeniesiono nutę w t. 469 na właściwą wysokość, dodając jej , nie uzupełniono jednak znaku w t. 471. W Wa2 (→Wa3) wysokość ostatniej nuty t. 469 poprawiono zgodnie z logiką budowy pasażu, nie dodano jednak .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Fontany , Niedokładności A

t. 470

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Arpeggio w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek ten akord, tylko dolna 5-linia.           EZTU = wężyk

Bez znaku w KF (→Wn)
..

Brak arpeggia w KF (→Wn) wydaje się być przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 470

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Podobnie jak w t. 360 i 462, A (→KF,Wf→Wa) ma  przypominający przed gis. Niepotrzebny znak usunięto w Wn. W tym kontekście nieuzasadniony jest także obecny we wszystkich źródłach  przed d, który tym samym pomijamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy