Określenia słowne
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »
t. 82
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty KF |
||||||
t. 109-113
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Chopin dodał kilkutaktowe crescendo zarówno w KF (→Wn), jak i – zaczynając o takt później – w korekcie Wf (→Wa). W tekście głównym podajemy określenie wpisane w KF, gdyż jest ono częścią znacznie dokładniejszego zestawu wskazówek dynamicznych dla całego tego tematu. Kreseczki wyznaczające zasięg crescenda doprowadzone są w obu grupach źródeł (z wyjątkiem Wn1) do znaku , który jednak w każdej z nich przypada w innym takcie – patrz uwaga do t. 114-117. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KF |
||||||
t. 114-117
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
zostało przez Chopina dopisane w A najprawdopodobniej już po sporządzeniu KF, gdyż nie ma w kopii śladów jego skreślenia. Nie musi to jednak oznaczać, że Chopin dopisał je po sprawdzeniu i uzupełnieniu KF. W każdym razie umiejscowienie tej wskazówki już w t. 114 zostało potwierdzone przez dodanie w Wf poprzedzającego cresc., a przede wszystkim przez dodane w Wf w analogicznym t. 246. Brak dokończenia kreseczek po cresc. z t. 109 to niewątpliwa pomyłka Wn1. W tekście głównym podajemy – tak jak w całym tym temacie – oznaczenia KF, jednak wersję A i Wf (→Wa) należy uważać za równorzędną. Różnica pomiędzy praktycznymi realizacjami obu koncepcji oznaczeń jest zresztą minimalna. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty KF |
||||||
t. 154
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Brak oznaczenia to zapewne przeoczenie sztycharza Wf. Błędem jest niewątpliwie także pojawiające się w tym miejscu w Wn1, co poprawiono w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , fz – f |
||||||
t. 189
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W autentycznych źródłach nie ma tu znaku dynamicznego, co może sugerować, że obowiązuje z t. 185. Zdaniem redakcji jest to niedopatrzenie kompozytora – ten wirtuozowski pasaż, na fortepianach Chopina obejmujący praktycznie całą dostępną skalę, tylko w dynamice ukazuje tę pełnię brzmienia w całym blasku. Chopin mógł też uznać, że kolejne powtórzenie identycznego pasażu (ostatnie wypisane nutami) za czwartym razem – po t. 49, 57 i 181 – nie wymaga już przypominania właściwej mu dynamiki. Z tego względu, dla uniknięcia nieporozumień w tekście głównym dodajemy . Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wn2, ale usunięto w Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- Następna »