mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 23

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

legatiss. w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.        EZnieU

legatiss. proponowane przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, umiejscowienie określenia legatissimo, jeśli dokładnie odtwarza pisownię autografu, ma charakter konwencjonalny – nie widać powodu, by wskazówka nie miała dotyczyć także pierwszej połowy taktu. Z tego względu w tekście głównym umieszczamy ją nieco wcześniej.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki położone centralnie , Legato i łuki

t. 24

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.             Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

EZnieU1
..

Zdaniem redakcji, palcowanie Fontany w Wa nie jest w tym wypadku oparte na palcowaniu autentycznym – patrz t. 25-26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 24

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Krótki akcent w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                       krótki zamiast długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 25-26

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. połowa t. 25, tylko dolna 5-linia, bez pedału.           Tu 2 x Ped EZTU

Palcowanie w Wa

od 1. do 4. ósemki : 5, 35 z łuczkiem, 2, 1.

od 7. ósemki 25 do 1. w 26 – 2 3 5        + 2x Ped EZnieU
..

Palcowanie, dodane przez Fontanę w Wa – tu i na końcu poprzedniego taktu – nie wydaje się być autentyczne. W podobnym kontekście pianistycznym w t. 30 Chopin przepisał przeniesienie ręki bez zamiany palców, por. też Sonatę b op. 35, cz. III, t. 31 i 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 25

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Znaczenie dopisanej w WfS pionowej kreski nie jest zupełnie jasne, najprawdopodobniej jest to jednak cyfra palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS