Zagadnienia : Niedokładności Wa
|
t. 58
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
W Wf (→Wn) ostatnią ósemkę l.r. (e) umieszczono pod h1 pr.r., co nie odpowiada stosunkom rytmicznym wynikającym z równomiernego wypełnienia drobnymi nutami pr.r. trzech ostatnich szesnastek taktu. Może to odpowiadać notacji [A], ale ani pierwsi wydawcy utworów Chopina, ani sam kompozytor nie zawsze byli pod tym względem dokładni. Z tego względu w tekście głównym umieszczamy to e zgodnie z podziałem rytmicznym, tuż przed 7. nutą biegnika (gis1). W Wa ósemkę tę umieszczono jeszcze później niż w Wf (po cis2), co z pewnością jest dowolnością wydawcy (notację tę odtwarzamy tylko w transkrypcji graficznej). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Niedokładności Wa |
||||||||||
|
t. 65-67
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Akcenty długie na początku t. 65 i 67, czytelne zarówno w Wf, jak i w Wn, zostały w Wa zredukowane do zwykłych, krótkich akcentów. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa |
||||||||||
|
t. 92-94
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Brak łuku w Wn trudno uznać za przeoczenie, gdyż łuk w Wf składa się z dwóch odcinków w dwóch linijkach tekstu. Sztycharz Wn musiałby więc przeoczyć dwa znaki (a także kliniki na początku t. 94). Oznacza to, że łuk niemal na pewno został przez Chopina dodany w ostatniej fazie korekt Wf. Krótszy łuk Wa to przypuszczalnie wynik niedokładności sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf |
