|
t. 112
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Wyznaczająca pozycję ręki cyfra wpisana w WfS definiuje najprawdopodobniej to samo palcowanie, które znacznie dokładniej zostało opisane w WfH. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH |
||||||||||
|
t. 112
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Palcowanie WfS potwierdza autentyczność powtórzenia cis2 na początku 2. połowy taktu – patrz poprzednia uwaga. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS |
||||||||||
|
t. 113
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Wpisaną w WfS, przywracającą regularną strukturę figuracji zmianę fis2 na e2 można uważać za alternatywną w stosunku do wersji drukowanej propozycję wariantu, za czym przemawiałby brak odpowiedniej poprawki w pozostałych egzemplarzach lekcyjnych. Zdaniem redakcji, jest jednak bardziej prawdopodobne, że zmiana ta ma charakter definitywny lub jest po prostu korektą błędu – fortepian realizuje tu figuracyjne tło tematu, które w tym końcowym odcinku, zmierzającym do wyciszającej muzykę kody, oparte jest na łagodnie falujących pasażach o raczej schematycznej budowie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfS |
||||||||||
|
t. 113
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Widoczne w Wf ślady poprawek w druku pokazują, że zarówno w tym takcie, jak i w analogicznym t. 111, łukiem objęta była pierwotnie tylko ostatnia triola szesnastkowa l.r. W obu miejscach Chopin przedłużył łuki, jednak w omawianym takcie skorygowany łuk nie objął pierwszej trioli 2. połowy taktu. Biorąc pod uwagę, że w wypełnionym triolami końcowym fragmencie tej części Koncertu wszystkie pozostałe szesnastki mają artykulację zdefiniowaną za pomocą łuków i znaków staccato, pozostawienie jednej trioli bez oznaczeń każe podejrzewać pomyłkę przy realizacji tej korekty (pomyłkę mogło sprowokować błędne umiejscowienie znaku kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||||
|
t. 113
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Przed 5. szesnastką l.r. w źródłach nie ma kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa |
). Dlatego w tekście głównym proponujemy dłuższy łuk, wzorowany na niebudzącym wątpliwości t. 111. Zmianę taką wprowadzono w 
obniżającego cis2 na c2, co jest typową Chopinowską niedokładnością.