mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 56

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

con forza w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.               EZTU

con fuoco w Wn

EZnieU
..

Niepasujące do charakteru frazy określenie con fuoco w Wn to najprawdopodobniej skutek pomyłki sztycharza tego wydania. Por. Etiudę c op. 10 nr 12, t. 5.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 56

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.               Tu pusta klisza 

Palcowanie Wn3

pod całą nutą 15 z łuczkiem pod, krój redkacyjny (pochyły i mniejszy – taki jak w Etiudzie f op. 25 nr 2 w Wa2)
..

Palcowanie dodane w Wn3 jest w tym kontekście oczywiste. Dodanie go miało przypuszczalnie na celu podkreślenie konieczności zatrzymania całej nuty ręką, a nie pedałem, który ze względu na zmianę harmonii w połowie taktu musi być puszczony (zmieniony). Wybór miejsc, w których adiustator tego wydania dodał palcowanie wydaje się bardzo subiektywny – oprócz tego miejsca dodatkowe wskazówki znajdujemy jeszcze tylko w t. 123.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 57

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez ozdobnika w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                EZnieU (kreska taktowa)

Arpeggio z przednutką w WfH

EZnieU1

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU
..

Arpeggio z przednutką, dopisane w WfH, jest ornamentem bardzo charakterystycznym dla Chopina – por. np. Koncert f op. 21, cz. II, t. 75 lub t. 17 i 85.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH

t. 57

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

1 w Wf

!!!   miniat: ten akord z palcowaniem.         Tu 1 jak TGTU, ale bez klamerki i trochę bliżej nut (jak EZnieU)

Bez palcowania w Wn

1-2-4-5 w Wa

EZnieU

1[ proponowane przez redakcję
..

Dodany prawdopodobnie w ostatniej fazie korekt Wf 1. palec koło nuty dis1 oznacza wykonanie tym palcem równocześnie tercji dis1-fis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 57

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Arpeggio w Wa

Na lewo od palcowania = EZnieU1
..

Tak jak w analogicznym t. 16, arpeggio w Wa jest zapewne dowolnym dodatkiem adiustatora.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa