mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 309-310

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 łuki w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                 2 całotaktowe łuki

1 łuk w Wn

TGTU
..

W tekście głównym przyjmujemy zmianę wprowadzoną w Wn. Korygując Wf w podobnych miejscach (t. 291-294 i 307-308), Chopin trzykrotnie zastąpił krótsze łuki jednym dwutaktowym, jest więc bardzo prawdopodobne, że pozostawienie tego miejsca bez poprawki było albo przeoczeniem (Chopina lub sztycharza), albo akceptacją wersji może nieidealnej, ale nie zniekształcającej frazowania w istotny sposób.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 311-312

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk Wf

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału i wideł.           TGTU tylko drugi łuk

Łuk w Wn1 (→Wn2)

tylko drugi (ten co w war. 11, ale zaczęty od 9. szesnastki.

Łuki Wa

od Dis do eis1 + TGTU

Łuki w Wn3

od 2. do 4. nuty + ten co w war. 12

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak łuku w pierwszej części taktu to przypuszczalnie przeoczenie – sztycharza Wf lub Chopina – por. analogiczny t. 295. Łuk dodany w Wa jest jednak niemal na pewno dowolny, natomiast ten w Wn3 – wzorowany na prawdopodobnie niedokładnym łuku we wspomnianym t. 295. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku w całej pierwszej części taktu, podobnie jak w t. 295.
Wcześniejsze rozpoczęcie drugiego łuku w omawianym takcie to niedokładność Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 313

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wa łuk motywiczny cis2-h1, występujący w Wf (→Wn), zastąpiono łukiem przetrzymującym cis2 z poprzedniego taktu, zapewne przez analogię z t. 296-297.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 314

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Łuk w Wn3

TGTU bez nawiasu

Ten sam łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku l.r. na wzór podobnego t. 298. Łuk taki dodano już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 315-316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 1. połowa t. 315, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                  Tu pusta klisza 

Łuki dopisane w WfD

TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy dopisane w WfD łuki, biegnące od 2. szesnastki do oktawy na 2. mierze taktu. W naszej ocenie jest to bowiem uprecyzyjnienie notacji, zharmonizowane z zapisem drukowanym – por. łuki l.r. w tych taktach oraz łuk pr.r. w t. 317. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji