mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 536

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Tak jak w t. 181, Chopin zapisał przetrzymanie h w uproszczony sposób, dodając 4. szesnastce dodatkową laseczkę ćwierćnutową i kropkę przedłużającą. W tekście głównym podajemy dokładniejszą pisownię, zastosowaną przez Chopina we wszystkich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 537

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

h powtórzone w Wf

!!!   miniat: jw.                     Tu pusta klisza 

h przetrzymane w Wn1 (→Wn2) i Wa

łuk przetrzymujący h

h przetrzymane i przedłużone w Wn3

TGTU = łuk + kropka
..

Wersja Wf jest niemal na pewno błędna – por. wszystkie pozostałe analogiczne figury. Zarówno w Wn, jak i Wa uzupełniono łuk przetrzymujący h, ale tylko w Wn3 dodano kropkę przedłużającą tę nutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 543

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez górnego głosu w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

Górny głos w Wn3

EZTU
..

Brak oznaczenia górnego głosu jest oczywiście niedokładnością zapisu. W Wf wysoko umieszczony łuk nad tą figurą sugeruje, że laseczki i wiązanie były tu zaplanowane, lecz zostały przeoczone przez sztycharza, być może w związku z koniecznością skorygowania błędnej nuty (widać ślady usuwania d3 na początku 3. miary taktu). Górny głos uzupełniono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 548-549

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

a1 powtórzone w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.          Tu pusta klisza 

a1 przetrzymane w Wa

łuk TGTU, ale bez nawiasu

Łuk przetrzymujący proponowany przez redakcję
..

Brak łuku przetrzymującego a1 uważamy za przeoczenie – por. t. 193-194. Łuk dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 556

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Rytm Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: 1. grupa, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                        TGTU = beleczka trzydziestodwójkowa i dolny kawałek pauzy

Rytm Wn1 (→Wn2)

Tu pusta klisza 
..

W wersji Wn1 (→Wn2) pierwsze 4 nuty i pauza tworzą nieoznaczoną kwintolę szesnastkową. Nic nie wskazuje na autentyczność tej wersji, choć w praktyce jest ona bardzo bliska realnemu wykonaniu – patrz komentarz do Scherza cis op. 39, t. 47. Wersję Wn3 wprowadzono przypuszczalnie na podstawie analogii z podobnymi taktami ekspozycji.

Tak jak w t. 197, 199 i 201, w Wf widać ślady zamiany wartości rytmicznych 2. i 3. nuty – początkowo 2. nuta była szesnastką, a trzecia – trzydziestodwójką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Wtrącona pauza