mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 74-77

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Pedalizacja t. 74-77 w A

 dodana w Wn1

 dodany w Wf

 dodana w Wa

 przeniesiona w Wn2
..

Podajemy pedalizację A (jeden pedał od t. 74 do końca). Jej uzupełnienia dokonywane kolejno w Wn1, Wf i Wa oraz zmiana w Wn2 są najprawdopodobniej dziełem adiustatorów lub – w Wf – doraźną poprawką sprzecznej z zamysłem Chopina wersji Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 75

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane w WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 75-76

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Określenie w A

Wn (→Wf)

Propozycja redakcji

Wa
..

Określenie dynamiczne zapisane zostało w A jako dimin i kreska oznaczająca zakres jego obowiązywania. W Wn (→Wf→Wa) uznano tę kreskę za szkicowe dokończenie słowa. Propozycja redakcji łączy w sobie wszystkie istotne wizualnie cechy notacji źródeł.

W Wa oba określenia w tym takcie podano w postaci skróconej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 75

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Skrobania widoczne w A nad partią pr.r. świadczą, jak się wydaje, o usunięciu przez Chopina wcześniejszych oznaczeń, obejmujących kropki staccato nad każdą z sekst i 2 półtaktowe łuki.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Łuki "triolowe"

t. 76-77

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuki A (→Wn1)

Wf

Wa i Wn2
..

W tekście głównym podajemy widoczne w A (→Wn1) dwa łuki motywiczne: nad pr.r. i pod l.r. W Wf łuk l.r. przeniesiono na stronę główek nutowych, przez co nabrał on znaczenia łuku przetrzymującego. Zdaniem redakcji jest to wynik maniery sztycharza, a nie korekty Chopina. W Wa i Wn2 dodano dowolnie po jeszcze jednym łuku w każdej ręce, w rezultacie także w tych wydaniach as jest przetrzymane.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn