|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Podajemy pedalizację A (jeden pedał od t. 74 do końca). W Wn1 (→Wf→Wa) dodano 
na końcu t. 74, jest bardzo wątpliwe, by tego rodzaju zmianę zrobiono na polecenie kompozytora, gdyż zakończenia utworów bez są charakterystyczne dla notacji Chopina. Za Chopinowski można natomiast z dużym prawdopodobieństwem uznać znak 
dodany w Wf (→Wa). Dodatek ten w ocenie redakcji miał na celu nie zmianę koncepcji – efekt brzmieniowy pedalizacji A i Wf jest bardzo zbliżony – lecz przywrócenie właściwego brzmienia po niepotrzebnym dodaniu przez Wn1 (przy ówczesnej technice druku dodanie znaku było znacznie łatwiejsze niż usunięcie). Ciąg uzupełnień pedalizacji kończy Wa, w którym dodano dowolnie znak w t. 77. W Wn2 przesunięto z t. 74 na koniec t. 77, co niewątpliwie znacznie złagodziło skutki nieprzemyślanej ingerencji adiustatora Wn1.
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wf, Brak znaku zdjęcia pedału
notacja: Wysokość
Powrót do adnotacji