mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 436-438

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Jeden znak w Wf (→Wa)

widełki TGTU

Dwa znaki w Wn

1. widełki początek TGTU a koniec pod ostatnią nutą t. 437; 2 widełki w t. 438, od 1. do ostatniej nuty
..

Przyczyną rozbicia w Wn widełek  na dwa oddzielne znaki mogło być niedokładne odczytanie zapisu Wf, w którym widełki podzielone są przez przejście do nowej linii, a prawy koniec pierwszej części (w t. 436-437) jest tak wąski, że można go uznać za zbiegnięcie ramion kończące znak. W czasach Chopina obie pisownie mogły zresztą znaczyć to samo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 439

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Ćwierćnuta es w Wf (→Wa)

Ósemka es w Wn

es bez laseczki
..

Brak w Wn laseczki ćwierćnutowej dla es to zapewne przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 441

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przy d3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 443

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf

Akcent krótki w Wn i Wa
..

W Wn i Wa akcent odtworzono jako krótki, co jest typową niedokładnością przy tego typu znakach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 443

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk Wf (→Wa), odczytanie dosłowne

Miniatura : 2. połowa 443 i 1. ósemka 444, tylko górna 5-linia.         Tu łuk od c2 górą przy główce nutowej (jak w Wf). Na miniaturze prawy koniec wycelowany tak, żeby nie było wiadomo, czy do b1, czy do as1 (dość blisko laski, w polu nad as1)

Łuk przetrzymujący as1 (interpretacja kontekstowa Wf)

łuk TGTU

Bez łuku w Wn
..

Niejasny łuk Wf (→Wa) łączy ostatnią nutę t. 443 (c2) z górną nutą pierwszego akordu t. 444. Za najbardziej prawdopodobne uważamy odczytanie tego łuku jako przetrzymującego ćwierćnutę as1 – Chopinowskie łuki przetrzymujące niejednokrotnie były w podobny sposób błędnie odczytywane przez sztycharzy – i taką intepretację przyjmujemy do tekstu głównego. W Wn łuk pominięto, być może właśnie z powodu trudności z jego interpretacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn