mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 139

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten takt bez 1. ósemki, tylko górna 5-linia.                  Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak łuku to prawdopodobnie niedokładność pisowni – por. t. 115, 123, 267 i 275. Z drugiej strony, długi akcent nad ćwierćnutą powoduje, że łuk nie wydaje się niezbędny; nie ma go też w ściśle analogicznym t. 291. Z tego względu w tekście głównym podajemy łuk w nawiasie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 141

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Tak jak w kilku podobnych miejscach (t. 117, 269 i 293) zachowujemy w tekście głównym zbiegające się łuki.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 142

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf (→Wa)

Akcent krótki w Wn
..

W Wn akcent dowolnie zmieniono na krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 143

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Rozcięcie taktów po fermacie występuje w Wf (→Wn,Wa) i najprawdopodobniej występowało już w [A]. Odtwarzamy je w tekście głównym, gdyż z pewnością było zamierzone przez Chopina i ma znaczenie muzyczne – podkreśla fermatę i następującą po niej zmianę charakteru (a tempo, , dolce). Podobnie w t. 290.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 148-149

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kreseczki w t. 148 w Wf (→Wa)

Bez kreseczek w Wn

Kreseczki do t. 150 proponowane przez redakcję

TGTU=kreseczki w t. 148 i 149
..

Zdaniem redakcji zasięg stretto został nieprecyzyjnie oddany przez sztycharza Wf (→Wa) – powinno ono trwać aż do ritenuto. Przeoczenie kreseczek jest tu tym bardziej prawdopodobne, że t. 149 rozpoczyna nową linię tekstu. Dlatego w tekście głównym proponujemy odpowiednie uzupełnienie kreseczek. W Wn kreseczek nie ma w ogóle, co jest częstą niedokładnością w tym wydaniu. W tym przypadku jednak, jeśli nasze odczytanie intencji Chopina jest słuszne, pozostawienie samego stretto wydaje się mniej mylące niż błędne wyznaczenie jego zasięgu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa