Artykulacja, akcenty, widełki
|
t. 118
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Zdaniem redakcji, kropka staccato dodana w Wn (→Wf→Wa) to albo adiustacja, albo – co wydaje się bardziej prawdopodobne – pomyłka sztycharza. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||
|
t. 141-144
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Chopin w A oznaczył staccato tylko nad partią pr.r., co w takiej fakturze niewątpliwie obowiązuje obie ręce. W Wn1 (→Wf→Wa) kropki wydrukowano tylko w t. 142, przenosząc je na stronę główek nutowych (bardzo częsty, rutynowy zabieg sztycharzy), a ponadto dodano znaki także pod l.r. Pominięcie kropek w t. 141 i 143-144 jest na pewno skutkiem niestaranności sztycharza, natomiast uzupełnienie znaków dla l.r. mogło być zlecone przez Chopina. W Wn2 dodano pominięte kropki – w obu rękach – w t. 143-144. W tekście głównym podajemy podobne rozwiązanie, z uwzględnieniem znaków na ostatniej ćwierćnucie t. 141. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Umiejscowienie oznaczeń , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||||
|
t. 146-148
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Znaki staccato na początku t. 146 i 148 są w A zapisane niekonsekwentnie – w t. 146 znak znajduje się tylko w pr.r., a w t. 148 – w obu. Pewne wątpliwości może budzić także rodzaj użytego znaku w t. 146, jednak wyraźne kliniki w t. 148 przesądzają sprawę na korzyść klinika. W tekście głównym uzupełniamy czwarty klinik (t. 146, l.r.), gdyż w podobnych sytuacjach w t. 150, 154 i 156 Chopin wpisał znaki staccato w partiach obu rąk. Brak znaków w t. 146 to z pewnością błąd Wn1 (→Wf→Wa), natomiast odczytanie wszystkich użytych znaków jako kropek uważamy za niedokładność wydań. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki |
|||||||||||
|
t. 157
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Brak kropki staccato to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znak umknął także uwagi adiustatora Wn2. W tekście głównym dodajemy kropkę także w partii l.r., gdyż w całym tym odcinku Chopin na ogół oznaczał staccato na obu pięcioliniach (w przeciwieństwie do łuków – por. t. 145-160). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||
|
t. 157
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Staccato oznaczone w A nad ostatnią ćwierćnutą w partiach obu rąk jest zdaniem redakcji pozostałością pierwotnej wersji, w której nuty te nie były przetrzymane – por. uwagę o łuku l.r. Dlatego w tekście głównym kropki te pomijamy. W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kropkę l.r., jest to z pewnością przeoczenie, gdyż przeoczono także dwie poprzednie kropki. Natomiast brak obu kropek w Wn2 to adiustacja oparta przypuszczalnie na rozumowaniu podobnym do naszego. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn |
