mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 1

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma  podwyższającego es2 na e2. Trudno wytłumaczyć to przeoczenie inaczej niż pośpiechem. Błąd skorygowano już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2). W analogicznym t. 325 odpowiedni znak jest we wszystkich źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 5

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Dolną nutą 1. ćwierćnuty jest w Wf błędnie f1 zamiast as1 – por. analogiczny t. 329, a także podobne sytuacje w t. 11, 13, 27, 29 i analog., w których zawsze pojawia się as1. Widoczne ślady poprawek świadczą, że błąd przedostał się początkowo do Wa, w którym został jednak poprawiony w druku.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 5-6

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A większość znaków chromatycznych w pochodzie ósemek wpisana jest niżej, niż by to wynikało z wysokości główek nutowych. W tym wypadku nie powoduje to oczywiście nieporozumień.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

t. 6

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

3 kropki staccato w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.         TGTU (3 palce, bo w następnych wariantach będą podnoszone)

4 kropki w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2)

TGTU + kropka nad c3 (podnieść palec)

6 kropek w Wa3

nad wszystkimi ósemkami, podnieść palce
..

Kropka nad c3, pojawiająca się w Wn1 (→Wf→Wa), mogła być dodana przez Chopina. Zdaniem redakcji, prawdopodobniejsza jest jednak niedokładność sztycharza, dlatego w tekście głównym trzymamy się wersji A. W Wn2 pominięto dodatkową kropkę, zaś w Wa3 do czterech kropek z Wa2 dodano jeszcze dwie, tak iż kropkami opatrzone są wszystkie ósemki w tym takcie (zapewne w analogii do t. 330).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 11

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Seksta w A i Wn2

!!!   miniat: ozdobnik i 1. ósemka, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku.                     Tu pojednycza przekreślona przednutka as1-f2 z łuczkiem dołem (jak było w wariancie na starym TGTU), umieszczona pomiędzy tymi dwiema (EZnieU)

f2 w Wn1

Tylko górna nuta z przednutki w war_11, bez łuczka

as1-f2 w Wf (→Wa)

TGTU
..

Przednutka as1-f2 zapisana jest w A niedokładnie – brak odcinka laseczki łączącego obie nuty seksty. To najprawdopodobniej spowodowało pominięcie w Wn1 dolnej nuty, as1. Błąd ten skorygował Chopin w Wf (→Wa) w sposób analogiczny do t. 27, co przyjmujemy do tekstu głównego. Wersję A można uważać za równorzędny wariant, gdyż mimo że jest ona wcześniejsza, nie była nigdy bezpośrednio zastąpiona przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A