Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 6

3 kropki staccato w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.         TGTU (3 palce, bo w następnych wariantach będą podnoszone)

4 kropki w Wn1 (→WfWa1Wa2)

TGTU + kropka nad c3 (podnieść palec)

6 kropek w Wa3

nad wszystkimi ósemkami, podnieść palce

Kropka nad c3, pojawiająca się w Wn1 (→WfWa), mogła być dodana przez Chopina. Zdaniem redakcji, prawdopodobniejsza jest jednak niedokładność sztycharza, dlatego w tekście głównym trzymamy się wersji A. W Wn2 pominięto dodatkową kropkę, zaś w Wa3 do czterech kropek z Wa2 dodano jeszcze dwie, tak iż kropkami opatrzone są wszystkie ósemki w tym takcie (zapewne w analogii do t. 330).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.