mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 40-41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do b w A (interpretacja kontekstowa→Wn)

!!!   miniat: t. 40 i pierwsza ósemka 41, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                     TGTU

Łuk do b1 w A (odczyt dosłowny) i Wf (→Wa)

do ostatniej ósemki w 40.
..

T. 40 jest w A ostatni na stronie, a mimo że łuk sugeruje kontynuację w następnym takcie, na nowej stronie nie ma jego dokończenia. W Wn1 początkowo wydrukowano łuk do końca t. 40 i następny od początku t. 41 do końca t. 44. Łuki te zostały następnie skorygowane do wersji zapisanej w A (zapewne na polecenie Chopina). W Wf (→Wa) uwzględniono skorygowaną wersję początku łuku w t. 41, ale nie zakończenia łuku z t. 40, co może oznaczać, że tę poprawkę wprowadzono w ostatniej fazie korekt Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

w A (→Wn)

Bez określenia w Wf (→Wa)
..

Brak  to zapewne przeoczenie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 41-43

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kliniki pr.r. w A

!!!   miniat: jw.            TGTU, tylko pr.r. (2 kliniki)

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

Kropki obu rąk w t. 43 w Wn2

w pr.r. nad łukiem, w lewej nad nutą

Kliniki obu rąk proponowane przez redakcję
..

Brak kliników na początku t. 41 i 43 to z pewnością wynik niestaranności (pośpiechu) sztycharza Wn1 – oba znaki są w A zupełnie wyraźne (znak w t. 41 powstał przypuszczalnie przez dopisanie właściwego klinika do zaczątku łuku, który Chopin rozpoczął następnie od szesnastki). W Wn2 uwzględniono jedynie znak w t. 43, interpretując go jako kropkę. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków w l.r., gdyż jednolitość artykulacji obu rąk nie ulega tu wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 43

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Przed des3 A (→Wn) ma  przypominający. Znak został usunięty – być może przez Chopina – w korekcie Wf (→Wa1), a przywrócony w Wa2 (→Wa3). Por. zbliżone konteksty w t. 39 i 383, a także 387.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Ostatni znak przykluczowy

t. 47

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed as2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne