mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 33

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk podzielony w A

!!!   miniat: nic.               do ćwierćnuty g2 i drugi nad resztą

Ciągły łuk w Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Podział łuku w A jest przypuszczalnie wersją pierwotną, pozostawioną ze względu na skreślenia i niemożność zręcznego wpisania ciągłego łuku. Łuk taki znajduje się jednak w l.r. i w Wn (→Wf→Wa), gdzie w tym wypadku dobrze odczytano prawdopodobną intencję Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn

t. 35-41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku l.r. w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: t. 40 + 1. ósemka 41, tylko dolna 5-linia, z numerem t. 40.                           Tu pusta klisza 

Łuk do końca t. 40 w Wa

łuk l.r. na dwóch linijkach, zakończenie tylko do ostatniej ósemki t. 40

Łuk do początku t. 41 w Wn2

TGTU, ale bez nawiasów

Łuk do t. 41 proponowany przez redakcję

TGTU (w nawiasie)
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku l.r. – łuki l.r. występują zarówno przed, jak i po tej frazie, tak iż brak łuku mógłby sugerować jakąś różnicę wykonania pomiędzy prawą a lewą ręką, co z pewnością nie leżało w intencji Chopina. Przy powrocie tej frazy w t. 379-385 łuku l.r. także nie ma, jednak tam Chopin w całym fragmencie unisono (t. 377-388) konsekwentnie podał łuki tylko w pr.r. Podobne uzupełnienie wprowadzono już w Wa, a także w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 40-41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk do b w A (interpretacja kontekstowa→Wn)

!!!   miniat: t. 40 i pierwsza ósemka 41, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                     TGTU

Łuk do b1 w A (odczyt dosłowny) i Wf (→Wa)

do ostatniej ósemki w 40.
..

T. 40 jest w A ostatni na stronie, a mimo że łuk sugeruje kontynuację w następnym takcie, na nowej stronie nie ma jego dokończenia. W Wn1 początkowo wydrukowano łuk do końca t. 40 i następny od początku t. 41 do końca t. 44. Łuki te zostały następnie skorygowane do wersji zapisanej w A (zapewne na polecenie Chopina). W Wf (→Wa) uwzględniono skorygowaną wersję początku łuku w t. 41, ale nie zakończenia łuku z t. 40, co może oznaczać, że tę poprawkę wprowadzono w ostatniej fazie korekt Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 51-53

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.                      Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym dodajemy łuk dla partii 1. fagotu, równorzędnej z objętymi łukiem w partii pr.r. partiami fletu i klarnetu. Odpowiedni łuk znajduje się w A w analogicznych t. 396-397.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 52-53

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w źródłach

!!!   miniat: ostatnia ćwierćnuta 51, cały 52 i pierwsza 53, tylko górna 5-linia, bez dynamiki i łuku l.r.                EZnieU

Łuk proponowany przez redakcję według Rork

EZTU
..

Łuk A jest najprawdopodobniej niedokładny, gdyż nie widać powodu, by oddzielać ostatnią nutę frazy, granej przez kwartet instrumentów dętych i w Rork opatrzonej w całości jednym łukiem. Dlatego w tekście głównym proponujemy łuk odpowiadający frazowaniu wpisanemu w partiach I fletu i I klarnetu Rork. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A