WfS - Egzemplarz Stirling


Wydawca: Maurice Schlesinger
Data: (1843-1848)
Numer wydawniczy: M.S.1940
Tytuł: Second Concerto
Dedykacja: Madame la Comtesse Delphine Potocka née de Komar

Egzemplarz lekcyjny ze zbioru należącego do uczennicy Chopina, Jane Stirling. Zawiera liczne naniesienia, w tym:

  • palcowania w t. 6 i 24
  • wskazówkę wykonawczą –  w t. 1,
  • poprawki błędów druku – w t. 39 (przednutka przed trylem), 77 (skreślenie nuty, najprawdopodobniej błędnie) i dwie w t. 83 (półnuta l.r. i ostatnia oktawa pr.r.).

Najobszerniejszym, jedynym w swoim rodzaju wpisem jest odmienna wersja środkowego ustępu (t. 45-72), do wykorzystania przy wykonaniu tej części Koncertu solo, w której recytatyw (grana prawą ręką górna linia) uzupełniony jest figuracyjnym akompaniamentem harmonicznym.

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż
Sygnatura: Rés. Vma.241 (III.21)