Zagadnienia : Niedokładne łuki A
|
t. 115-116
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Podział łuku na kresce taktowej to typowa dowolność Wn (→Wf→Wa), w tym wypadku usprawiedliwiona nie do końca oczywistą notacją A na przejściu stron. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A |
|||||||||||
|
t. 115-116
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Łuki l.r. (także ten przetrzymujący) są w tych taktach zapisane niedokładnie lub błędnie w większości źródeł. Warianty związane z przetrzymaniem lub powtórzeniem es1 na przejściu t. 115-116 ujmujemy w sąsiedniej uwadze. Jeśli chodzi o łuki motywiczne, to wspomniane niedokładności powodują, że właściwie każdą z czterech przedstawionych wersji można uważać za interpretację notacji A. W tekście głównym, będącym zarazem najprawdopodobniejszym zdaniem redakcji odczytaniem intencji Chopina, podajemy łuki zgodne z naturalnym rozczłonkowaniem motywów, wynikającym z przebiegu harmonicznego i pozycji ręki. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
|||||||||||
|
t. 119-122
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Interpretacja łukowania A w tych taktach, wsparta notacją rytmiczną (wydzielone szesnastki w t. 120 i półnuty w t. 121-122), nie budzi wątpliwości. Jednak przy próbie dosłownego odczytania samych łuków mogą one wydawać się mylące – obie wydzielone szesnastki w t. 120 zdają się być równocześnie ostatnimi i pierwszymi nutami kolejnych łuków, a zjawisko to występuje jeszcze wyraźniej w t. 121-122. Wprawdzie w Wn1 łuki odtworzono prawidłowo, zgodnie z sensem muzycznym, ale jest to już efekt intensywnych korekt – w całej linijce Wn1, obejmującej t. 119-121, widoczne są bowiem ślady korygowania łuków, i to prawdopodobnie więcej niż raz (w t. 120 ślady wskazują na usunięcie dwóch łuków o różnych, lecz częściowo się pokrywających zakresach). Dwie fazy korekt, z których pierwsza nie dała zadowalającego efektu mogą sugerować, że Chopin w pierwszej fazie, widząc ogromną liczbę błędów, nakazał przeprowadzenie korekty na podstawie A, a dopiero w drugiej fazie osobiście oznaczył pozostałe jeszcze, istotne nieścisłości. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładne łuki A , Korekty łuków Koncertu f w Wn1 |
|||||||||||
|
t. 125
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Łuki A można było odczytać tak jak Wn (→Wf→Wa), gdyż łuk w t. 126 (na nowej stronie) rozpoczyna się nad 1. nutą taktu. Jednak kształt tego łuku nie wyklucza kontynuacji, a łuk w t. 125 jest bardzo wyraźnie przeciągnięty poza kreskę taktową, co czyni intencję nieprzerwanego łuku znacznie bardziej prawdopodobną. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A |
|||||||||||
|
t. 135-136
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Zasięg i umiejscowienie łuku A są niejasne. Zdaniem redakcji, może on odnosić się do ósemek górnego głosu, jak to odczytano w wydaniach (oprócz Wa1, w którym łuk przeoczono), ale też do ćwierćnuty dolnego, prowadząc do półnuty b w następnym takcie. Analizując również zapis analogicznego fragmentu repryzy (t. 283-284), a także kilka innych aspektów notacji i struktury muzyki, redakcja zdecydowała się przyjąć do tekstu głównego tę drugą możliwość. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |
