mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 199

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU

 i  w Wn (→Wf→Wa)

f na 1, p na 3.
..

Chopinowskie  odtworzono w Wn1 (→Wf→Wa) jako  i . Tego typu błędne odczytania  zdarzały się w utworach Chopina wielokrotnie, np. w Etiudzie es op. 10 nr 6, t. 21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , fz – f

t. 213

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

w A (→Wn) i Wa2 (→Wa3)

Bez określenia w Wf (→Wa1)
..

Brak  to zapewne przeoczenie sztycharza Wf (→Wa1). Wskazówkę uzupełniono w Wa2 (→Wa3) na podstawie porównania z Wn1a.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf

t. 213

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez wskazówki w A

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Viol. w Wn (→Wf→Wa)
..

Wskazówka Viol. dodana w Wn1 może być autentyczna. Chopin mógł mieć dwa powody, by precyzować instrumentację – wyciąg nie uwzględnia tu ważnego motywu fletu i oboju, a ponadto w Wn1 pominięto zapisane w A kropki i łuk. Możliwość, że oznaczenia artykulacyjne zostały celowo zastąpione tą wskazówką, wydaje się znacznie mniej prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 218

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 i  w A

!!!   miniat: 4 ostatnie nuty, tylko górna 5-linia.         TGTU

 w Wn1 (→Wf)

EZnieU

> w Wa i Wn2

jak EZnieU tylko akcent krótki
..

Wskazówkę  podajemy dokładnie według A. Wraz z łukiem obejmującym oktawowy skok, nakazuje ona wyraziście zabrzmieć wariantowi motywu czołowego tej części Koncertu. Szczegół ten został w wydaniach odtworzony niedokładnie. Podobnie w t. 220.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 218

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez określenia w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.           Tu pusta klisza 

sempre legato w Wf (→Wa)
..

Wskazówkę sempre legato dodał Chopin w korekcie Wf1 (→Wf2→Wa). Dotyczy ona niewątpliwie l.r., która od tego miejsca pozbawiona jest łuków. Pisząc A, Chopin uważał być może, że łuk w t. 217 wystarczy jako wzór do naśladowania w następnych figurach, jednak widząc to miejsce w trakcie korekty Wf1, uznał za potrzebne wyraźniejsze wskazanie sposobu wykonania – chodzi tu najprawdopodobniej o tzw. legato harmoniczne, czyli przetrzymywanie palcami składników akordu, co częściowo jest wypisane wartościami rytmicznymi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf