mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 113-114

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez określenia w A (→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: od ostatniej szesnastki 1. połowy t. 113 do końca 3. grupy, tylko górna 5-linia, bez łuku.              Tu pusta klisza 

cresc. wpisane w WfD, prawdopodobne odczytanie

TGTU bez nawiasu

dim. wpisane w WfD, możliwe odczytanie

dim. zamiast cresc. (i kreseczki).     Bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU (cresc. z kreseczkami w nawiasie )
..

Niezbyt czytelny wpis w WfD jest zapewne wskazówką dynamiczną z wyznaczonym zakresem obowiązywania. Zdaniem redakcji, jest to prawdopodobnie cresc., jednak niewykluczone wydaje się także dim.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 121

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Pod akordem l.r. Wn1 (→Wf→Wa) ma wskazówkę . Jest to zapewne błędnie odczytany znak , występujący w tym miejscu w A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 127

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

leggiero w A

!!!   miniat: 7 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez wideł.             EZnieU

Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Miejsce wpisu określenia leggiero w A najprawdopo­dobniej jest konwencjonalne – wskazówka dotyczy ogólnie całego biegnika, a dobór właściwej artykulacji i dynamiki w połączeniu z  należy do wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 131-132

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

poco ri - te - nu - to w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

poco riten. w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Określenie poco ritenuto odtwarzamy według A, w którym Chopin zasugerował zasięg zwolnienia (prawdopodobnie do półnuty es2). W wydaniach użyto standardowej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 133

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez wskazówki w A (→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

ten. w WfD

tr = ten. (bez nawiasu) nad 2. ósemką (bo tam będzie półnuta), pod łukiem;             red = TGTU bez nawiasu

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Wskazówkę ten. nad półnutą des2 dopisał Chopin w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD