mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności A

t. 162-164

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropki staccato w t. 162 w A

!!!   miniat: nic.          TGTU, tylko 162 (2 kropki)

Kropki w t. 163-164 w Wn1 (→Wf→Wa)

Na As 163 i Es 163

Kropki w t. 162 i 164 w Wn2

TGTU
..

Brak w Wn1 (→Wf→Wa) kropek staccato w t. 162 to z pewnością przeoczenie sztycharza Wn1 (por. t. 156-160). Podobnie, za przeoczenie trzeba uznać brak kropek w t. 164 w A – w takcie tym, ostatnim na stronie, Chopin pominął wszystkie oznaczenia artykulacji l.r. (kropki i łuki). Kropki uzupełniono w Wn1 (→Wf→Wa), dodano je jednak także w poprzednim takcie (163), co nie leżało jak się wydaje w intencji Chopina (por. t. 161 oraz uwagę o łukach w t. 159). Nie wyklucza to jednak udziału Chopina w korekcie, gdyż kompozytor mógł zmienić koncepcję oznaczeń. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobna jest jednak pomyłka przy realizacji korekty lub adiustacja wydawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn , Niedokładności A

t. 168

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Kasownik przed 2. ósemką l.r. (d), pominięty w A (→Wn1→Wf), uzupełniono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 172

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A nie ma kasowników podwyższających des1(2) na d1(2) i b na h w l.r. Wszystkie trzy potrzebne znaki dodano już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 172

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w źródłach

[] proponowane przez redakcję
..

Brak znaku  jest tu niewątpliwym przeoczeniem Chopina, spowodowanym przypuszczalnie przejściem na nową stronę (znak wypadałby na końcu strony A).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 174

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn1→Wf) nie ma  przed Fis1. Znak uzupełniono w Wa, a w Wn2 dodano krzyżyki przed obiema nutami oktawy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A