mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 247

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w A

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

 w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak w A znaku  jest zapewne niedopatrzeniem Chopina. Nie jest jednak pewne, czy on sam dodał znak w korekcie Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 247-248

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Znaki  w A

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek247, tylko dolna 5-linia, bez akcentu.              TGTU (w obu taktach)

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

W obu taktach końcowe gwiazdki  umieszczamy zgodnie z A, w którym wydają się postawione w sposób przemyślany. Przesunięcie ich w wydaniach na koniec taktu to zapewne skutek niedokładności sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 252

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Pedalizacja w A

TGTU

Pedalizacja w Wn

wg miniatur

Pedalizacja w Wf

Pedalizacja w Wa
..

Wszystkie wersje wydań są zdaniem redakcji rezultatem kolejno nakładających się niedokładności i nieporozumień. W Wn znaki powiązano tylko z nutami na dolnej pięciolinii, co następnie niedokładnie odtworzono w Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 283

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: 2. pół taktu, tylko dolna 5-linia             jak TGTU, ale tylko Ped

 w Wn1 (→Wf)

EZnieU

  i  w Wa

EZTU bez nawiasów + EZnieU

 i  w Wn2

EZnieU + EZnieU1

 [] proponowane przez redakcję
..

W A nie ma gwiazdki  po znaku  w połowie taktu. To nierzadkie u Chopina przeoczenie, niezuważone być może ze względu na koniec strony w A, mogło też przyczynić się do błędnego odczytania w Wn (→Wf→Wa) znaku  jako . W Wa dodano jeszcze  , zapewne na podstawie autentycznej pedalizacji w analogicznym t. 135. Pedalizację dodano również w Wn2, choć tylko w niekompletnej wersji A, zachowano też znak , mimo że nie ma go w A.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 286

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez oznaczeń w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

  w Wa

jak TGTU, tylko bez nawiasu

[ ] proponowana przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór oznaczeń dodanych przez Chopina w korekcie Wf w analogicznym t. 138. Uzupełnienie to wprowadzono już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa