mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 226

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez oznaczeń w źródłach

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

TGTU (nawiasowa pedalizacja)
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór autentycznych oznaczeń w analogicznych t. 230, 234, 236, 238 i 240.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 228

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Pedalizacja w A i Wn2

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez łuku.          TGTU (w całym takcie; tylko Ped się różnią)

Pedalizacja Wn1 (→Wf)

jak TGTU prócz drugiego Ped, które dać dalej (EZnieU)

Pedalizacja Wa

2 x półtaktu
..

Umiejscowienie znaków  nie jest w A całkiem jasne, co mogło spowodować późniejsze niedokładności w wydaniach. Przyjmujemy, że dotyczą one 3. szesnastki w każdej połowie taktu, co jest niesprzeczne z zapisem i uzasadnione brzmieniowo. Wśród pierwszych wydań jedynie Wn2 ma taką pedalizację. Wersja Wn1 (→Wf) jest niedokładna, a Wa – dowolnie zmieniona.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności A

t. 230

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Pedalizacja w A i Wn2

!!!   miniat: od 3. szesnastki do końca 3. grupy, tylko dolna 5-linia, bez łuku.              TGTU (oba Ped)

Pedalizacja w Wn1 (→Wf→Wa)

1. Ped o szesnastkę w prawo; drugi pod e1 w połowie taktu
..

Nieco niedokładnie wpisane w A znaki  zostały mylnie zinterpretowane w Wn1 (→Wf→Wa). Właściwe odczytanie wprowadzono w Wn2. Uzasadnienie naszej interpretacji – patrz analogiczny t. 228.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 234-237

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w t. 235 i 237 w A

!!!   miniat: ostatnia szesnastka 234 i oktawa 235 + podobnie 236-237, tylko dolna 5-linia.               TGTU

 w t. 234 i 237 w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU 234 + TGTU 237

 w t. 234 i 236 w Wn2

EZnieU x 2
..

Notacja A sugeruje, że Chopinowi zależało na umieszczeniu znaków  za kreską taktową, a więc na początku t. 235 i 237. W Wn1 (→Wf→Wa) zrealizowano to tylko za drugim razem, a w Wn2, co zresztą zmieniono w Wn2 na standardowy zapis z gwiazdkami  na końcu t. 234 i 236. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 240

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

 w A

!!!   miniat: nic              jak TGTU, ale  tylko Ped na 4. Bez gwiazdki)

Bez oznaczeń w Wn1 (→Wf→Wa)

  w Wn2

TGTU
..

Brak gwiazdki  w A jest niewątpliwie błędem – tego rodzaju przeoczenia zdarzyły się Chopinowi wielokrotnie, a koniec strony zawsze sprzyja niedokładnościom. Za pomyłkę trzeba też uznać zupełne pominięcie drugiego pedału w tym takcie w Wn1 (→Wf→Wa) – nie widać powodu, by końcówka tego taktu była pedalizowana inaczej niż trzy poprzednie, analogiczne t. 234, 236 i 238. W Wn2 dodano zarówno , jak i . Przyjęte tam umiejscowienie znaku  jest w tym kontekście jedynym sensownym, toteż podajemy tę wersję w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A