Zagadnienia : Poprawki A
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Następna »
t. 191
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W A widać ślady usuwania nuty es1 z 3. ćwierćnuty pr.r. Możliwe, że c1 było dopisane zamiast usuniętej nuty. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany zagadnienia: Poprawki A |
|||||||||
t. 211-212
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
W tekście głównym podajemy łuki A, gdyż zmiany pojawiające się w Wn i Wf (→Wa) to niemal na pewno efekt rutynowego, schematycznego interpretowania łuków przez sztycharza Wn1 oraz niedokładności Wf. Proponowana przez redakcję alternatywna interpretacja łuku rozpoczynającego się w t. 212 wychodzi od spostrzeżenia, że w A początek tego łuku przypada nad usuniętą nutą, prawdopodobnie f2, co może oznaczać, że po dokonaniu poprawki Chopin nie skontrolował poprawności łukowania. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek |
|||||||||
t. 220
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Łuk w A obejmował pierwotnie jedynie nonolę w 2. połowie poprzedniego taktu, został jednak następnie przedłużony przez Chopina aż do półnuty des3. W Wn1 (→Wf→Wa) przedłużenia tego nie uwzględniono, co skorygowano w Wn2. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wn , Poprawki A , Adiustacje Wn |
|||||||||
t. 224
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Podana wersja A jest już wynikiem poprawek Chopina, który zmieniał rytm i artykulację 1. połowy taktu. Nie ulega więc wątpliwości, że redukcja liczby akcentów w Wn1 (→Wf→Wa) jest również jego dziełem. W tekście głównym podajemy tę najpóźniejszą wersję, zmieniając jedynie akcent na długi, w tym kontekście znacznie prawdopodobniejszy, a z reguły niewłaściwie odtwarzany w wydaniach (późniejsze zmiany rodzaju akcentu w Wf i Wa są zapewne również dowolne). W Wn2 przywrócono usunięte przez Chopina akcenty, co wskazuje na użycie przy adiustacji Wn2 autografu, ale nie próbnego egzemplarza Wn1 z Chopinowską korektą. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wf , Poprawki A , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wn |
|||||||||
t. 224
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I
..
Wraz ze zmianą akcentacji Chopin zmienił w korekcie Wn (→Wf→Wa) także rytm – ostatnia ćwierćnuta 1. połowy taktu została przetrzymana, a prawdopodobna kwintola szesnastek podzielona na triolę i parę zwykłych szesnastek. Zmiana ta, podobnie jak w przypadku akcentów, stanowi końcowy etap przemian rytmicznych, gdyż ślady poprawek w A zdradzają istnienie jeszcze wcześniejszej wersji. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wn |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- Następna »