mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 80

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

es1 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.               TGTU

des1 w Wf1

zamiast es1
..

des1 w akordzie na początku taktu to z pewnością błąd sztycharza Wf1, poprawiony w późniejszych Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 81

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

des-as-des1 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko dolna 5-linia.               TGTU

as-des1 w Wf1
..

Brak des w 1. ćwierćnucie l.r. to niewątpliwe przeoczenie sztycharza Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 91

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez f2 w akordzie w Wf1

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.         Tu pusta klisza 

f2 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

 TGTU
..

Brak f2 w 1. akordzie to z pewnością jeden z licznych błędów Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 92

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

f2-d3 w KG (→Wn) i Wf3 (→Wf4)

!!!   miniat: ta ćwierćnuta , tylko górna 5-linia, bez łuku.          TGTU (d3 i kaso przed nią)

f2-f3 w Wf1 (→Wf2→Wa)

f3 z kaso
..

Wersja Wf1 (→Wf2→Wa) jest niewątpliwie błędna – świadczy o tym zarówno tekst KG (→Wn), jak i korekta Wf3 (→Wf4). Całkowicie prawidłowy tekst ma przy tym dopiero Wf4, gdyż w Wf3 pominięto  przed korygowaną nutą.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Autentyczne korekty Wf

t. 106-107

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W t. 106 i 107 w różnych źródłach pominięto niektóre lub wszystkie pauzy dla dolnego głosu:

  • w Wf obie pauzy w t. 106;
  • w Wn w t. 107 pauzę ćwerćnutową;
  • w Wa wszystkie cztery pauzy.

Wydają się to być przeoczenia sztycharzy (w Wa i Wn możliwe także adiustacje – por. t. 115). KG ma precyzyjną notację dwugłosową, co podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn