mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 23

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed górną nutą ostatniej tercji Wf1 ma błędnie . Wszystkie pozostałe źródła mają prawidłowo .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 23

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn), Wf1 (→Wf2) i Wa

!!!   miniat: ta figura (2 ósemki), tylko górna 5-linia, bez dynamiki.           Tu pusta klisza 

 podwyższający des2 na d2 w Wf3 (→Wf4)

TGTU
..

Kasownik podwyższający des2 na d2, dodany – prawdopodobnie przez Chopina – w korekcie Wf3 (→Wf4), jest zapewne poprawką błędu, a nie nową wersją tego szczegółu. Dolne nuty dwudźwięków (a w akordach także wewnętrze), o ile nie są oktawowym zdwojeniem górnego głosu, w całym odcinku t. 17-36 należą zawsze do składników aktualnego akordu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG

t. 24

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Na 2. ósemce taktu Wf1 ma błędnie ges1-b1 zamiast es1-ges1, a na 6. ósemce ges1-as1 zamiast es1-f1. Podwójny "błąd tercjowy" został poprawiony w późniejszych Wf. Poprawny tekst mają też pozostałe źródła.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wf

t. 25-27

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

5 akcentów w KG

!!!   miniat: 2. połowa t. 25 i t. 26 bez końcowej pauzy, tylko górna 5-linia.             Tu TGTU (4 akcenty)

2 akcenty w Wf (→Wa1)

EZnieU

3 akcenty w Wn

EZnieU1

4 akcenty w Wa2

EZnieU2
..

Tylko w KG akcenty są w tych taktach zapisane bez błędów. W Wf (→Wa1) pominięto 3 akcenty w t. 26-27, a w Wn pominięto akcenty w 2. połowie t. 25 i 26. Notacja Wa2 jest wynikiem nałożenia znaków przejętych z Wf i Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 26-27

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuki KG (interpretacja kontekstowa →Wn)

!!!   miniat: t. 26, tylko górna 5-linia, bez końcowej pauzy.     TGTU

Bez łuków w Wf1

bez 3 łuków (t. 26 i pierwszy 27)

Łuki Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

jak TGTU, tylko drugi w t. 26 bez c2 (2 ósemki jak pierwszy)
..

Przeoczenie sztycharza Wf1 – pominął trzy łuki na początku nowej linii, podobnie jak akcenty – zostało uzupełnione w późniejeszych Wf, ale niedokładnie (zbyt krótki 2. łuk w t. 26). Bardzo niestaranne łuki KG w tym wypadku nie zmyliły sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności KG