mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 74-75

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Ciągły łuk w KG (→Wn)

KG, Wn: TGTU

 

Łuki rozdzielone w Wf (→Wa)

Wfa: 2 łuki obejmujące po 2 takty

 
..

Trudno stwierdzić, jak doszło do różnicy łukowania pomiędzy KG (→Wn) a Wf (→Wa). Być może zapis [A] był niejasny, np. na przejściu do nowej linii. W tekście głównym podajemy ciągły łuk KG, gdyż nie widać racji muzycznej dla przerywania tej jednorodnej rytmicznie, gładko opadającej sekwencji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Łuki obejmujące , Niedokładności Wa

t. 78-79

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Ciągły łuk w KG i Wf (→Wa)

KG, Wfa: TGTU

 

Podzielone łuki w Wn
..

Rozdzielone łuki w Wn to prawdopodobnie nietrafna interpretacja łuków KG na przejściu do nowej linii – mimo że początek łuku w t. 79 jest w kopii gorzej widoczny, intencja kontynuacji łuku nie ulega wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności KG

t. 80

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk KG, odczyt dosłowny

Łuk w KG (możliwa interpretacja) i Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.           TGTU

Bez łuku w Wn
..

Interpretacja górnego łuku KG nie jest oczywista. W tym kontekście rytmicznym wydaje się naturalne, że prowadzi on do szesnastki na końcu taktu, tak jak łuk Wf. Dawałoby to jednak zbiegnięcie się łuków na tej szesnastce, co nie wynika z obrazu graficznego KG ani nie występuje w żadnym innym źródle. Możliwe więc, że tak jak w przypadku znaku , łuk ma podwójne znaczenie – wskazuje tenuto punktowanej półnuty es2, a zarazem odnosi się do opóźnienia w głosach akompaniujących.
Brak łuku jest niewątpliwie błędem Wn (podobnie jak brak ).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności KG , Łuki tenuto

t. 87

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

4 łuki w KG

!!!   miniat: t. 87 i 2 ćwierćnuty 88, tylko górna 5-linia.      Tu EZnieU

3 łuki w Wf (→Wa) i Wn2

TGTU

3 łuki w Wn1

EZnieU1
..

Zapis tego taktu to przykład niestaranności Gutmanna, który łuki i inne znaki stawiał czasem "na oko", nie kontrolując ich faktycznej zgodności ani z [A], ani z sensem muzycznym. Łuki te częściowo powtórzono w Wn1, a skorygowano dopiero w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 89

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Regularne łuki w KG i Wf (→Wa)

!!!   miniat: 5 ćwierćnut, tylko górna 5-linia, bez cresc.        TGTU

Nieregularne łuki w Wn

EZnieU
..

Łuki Wn są z pewnością pomyłkowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn