Wf
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 80

Łuk KG, odczyt dosłowny

Łuk w KG (możliwa interpretacja) i Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.           TGTU

Bez łuku w Wn

Interpretacja górnego łuku KG nie jest oczywista. W tym kontekście rytmicznym wydaje się naturalne, że prowadzi on do szesnastki na końcu taktu, tak jak łuk Wf. Dawałoby to jednak zbiegnięcie się łuków na tej szesnastce, co nie wynika z obrazu graficznego KG ani nie występuje w żadnym innym źródle. Możliwe więc, że tak jak w przypadku znaku , łuk ma podwójne znaczenie – wskazuje tenuto punktowanej półnuty es2, a zarazem odnosi się do opóźnienia w głosach akompaniujących.
Brak łuku jest niewątpliwie błędem Wn (podobnie jak brak ).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Niedokładności KG, Łuki tenuto

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.