mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 70

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

b2-des3 w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia, bez łuku  i przenośnika)                         TGTU (całe nuty)

Pusta oktawa w Wf1

Tu pusta klisza 
..

Brak wewnętrznych nut akordu na początku taktu to z pewnością przeoczenie sztycharza Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 70-71

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk od początku t. 71 w KG, Wf i Wn2

Łuk od końca t. 70 w Wn1

Łuk od połowy t. 71 w Wa
..

Zarówno wcześniejsze rozdzielenie łuków w Wn1, jak i późniejsze rozpoczęcie łuku w t. 71 w Wa to niewątpliwe błędy w odczytaniu podkładów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 71-72

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Oktawa powtórzona w KG (→Wn)

!!!    !!!   miniat: na wzór t. 199-200.      Tu pusto

Oktawa przetrzymana w Wf (→Wa)
..

Brak łuków przetrzymujących oktawę b2-b3 jest prawdopodobnie przeoczeniem kopisty. Możliwe również, że Chopin dopisał łuki w [A] już po sporządzeniu KG. W każdym wypadku wersja Wf (→Wa) jest niewątpliwie autentyczna i musi być uznana za podstawową. Por. analogiczne t. 199-200.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 71-72

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Kontynuacja łuku w KG, Wf (→Wa) i Wn2

Nowy łuk w Wn1
..

W Wn1 t. 71 kończy stronę, a łuk sięga do końca taktu, co można interpretować jako sugestię kontynuacji lub zakończenie łuku-tenuto. Rozpoczęcie nowego łuku od początku t. 72 przemawia za tą drugą możliwością i tak to odtwarzamy w naszym systemie. W każdym wypadku jest to niedokładność sztycharza, zadiustowana w Wn2 według KG.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku , Łuki tenuto

t. 71-72

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es3 w pr.r. i es1 w l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne