mUltimate Chopin

Wf1

Tekst główny

KG - Kopia Gutmanna

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Drugi nakład Wf

Wf3 - Trzeci nakład Wf

Wf4 - Czwarty nakład Wf

WfSz - Egzemplarz Szczerbatow

WfS - Egzemplarz Stirling

WfD - Egzemplarz Dubois

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Poprawiony nakład Wn

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Zmieniony nakład Wa

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 70-71

Łuk od początku t. 71 w KG, Wf i Wn2

Łuk od końca t. 70 w Wn1

Łuk od połowy t. 71 w Wa

Zarówno wcześniejsze rozdzielenie łuków w Wn1, jak i późniejsze rozpoczęcie łuku w t. 71 w Wa to niewątpliwe błędy w odczytaniu podkładów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Błędy Wa, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Oryginał w: Bibliothèque Nationale de France, Paryż

op. 35, Sonata b-moll, cz. I