mUltimate Chopin

op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 47-48

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

 w KG i Wf (→Wa)

!!!   miniat: całe nuty w t. 47-48, bez kresek taktowych przed i po, tylko górna 5-linia. W t. 48 trochę pięciolinii po nutach.                  TGTU

Bez znaku w Wn1

Dłuższe  w Wn2

EZnieU
..

Brak  w Wn1 to niemal na pewno przeoczenie. Znak uzupełniono w Wn2, w formie odbiegającej jednak od pisowni KG.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 48

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Łuk nad triolą w KG

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.      Tu łuk nad trzema ostatnimi nutami

Całotaktowy łuk w Wf (→Wa) i Wn
..

Łuk w KG jest typowym łukiem "triolowym". Objęcie nim w Wn całego taktu jest przypuszczalnie adiustacją zainspirowaną łukiem w t. 44. Identyczny łuk w Wf (→Wa) może być jednak rezultatem poprawki Chopina w [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 49

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Pedał na pół taktu w KG i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.        TGTU

Bez pedału w Wf (→Wa1)

Całotaktowy pedał w Wn1 i Wa2

gwiazdka na końcu taktu
..

W tekście głównym podajemy pedalizację KG. W Wn1 odtworzono ją niedokładnie, co skorygowano w Wn2, ale powtórzono następnie w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 49

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Bez znaku w KG (→Wn)

KG, Wn: bez arpeggia w t.49

 

Arpeggio w Wf (→Wa)

Wfa: TGTU = arpeggio

 
..

Arpeggio znajduje się już w Wf1, opartym bezpośrednio na [A] i niemal na pewno niekorygowanym przez Chopina, co sugeruje, że brak znaku w KG (→Wn) jest zapewne przeoczeniem. Podobnie w t. 65.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 49-50

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

w KG (→Wn)

KG, Wn: widełki cresc. tylko w t. 50 (całym)

 

Dłuższe widełki  w Wf (→Wa)

Wfa: TGTU

 
..

W tekście głównym odtwarzamy pisownię źródła podstawowego, czyli Wf (patrz "Zasady tworzenia tekstu głównego" i charakterystyka Wf4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych