Wf4 - Czwarty nakład Wf
| Wydawca: | E. Troupenas et Cie |
| Data: | 1840-1841 |
| Numer wydawniczy: | T. 891 |
| Tytuł: | Sonate |
| Dedykacja: | Brak |
Najpóźniejszy nakład, w którego powstaniu Chopin z pewnością brał udział. Wśród wprowadzonych zmian można wymienić:
- zmianę as na b w t. 39;
- zmianę c2 na des2 w t. 76;
- poprawkę błędnej septymy g-f1 na sekstę as-f1 w t. 141;
- dodanie
podwyższającego ges2 na g2 w t. 168; - poprawkę błędnego Ais na Gis w t. 220.
Autorstwo Chopina jest zdaniem redakcji niewątpliwe w przypadku zmiany w t. 76, a bardzo prawdopodobne także w t. 39 i 168. Pozostałe dwie mogły być dziełem adiustatora, podobnie jak najliczniejsza grupa zmian wprowadzonych w Wf4, którą tworzą oczywiste uzupełnienia znaków chromatycznych. Przykładowo, znaki dodano w t. 22, 107 i 115, a także w t. 110 i 145-152. Dodawano także znaki ostrzegawcze, np. w t. 96.
Wf4, w którym skumulowały się trzy kolejne korekty Chopina, uważamy za źródło podstawowe.
Prezentowany w mUltimate Chopin egzemplarz pochodzi z późniejszego przedruku Wf4, dokonanego w latach 50-tych XIX w. przez firmę Brandus et Cie, która odkupiła od Troupenasa prawa do kilku dzieł Chopina. Jedyną różnicą jest uzupełnienie stopki pierwszej strony tekstu nutowego o numer wydawniczy nowego właściciela B. et Cie 6475 i informację o drukarni F. Benoit, Grav.-Impr.
| Oryginał w: | Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa |
| Sygnatura: | MC/220 |