Łuki
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Następna »
|
t. 50-54
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Trzy łuki frazowe zostały prawdopodobnie dodane przez Chopina w podkładzie do Wa i jako wyraz najpóźniejszej intencji kompozytora podajemy je w tekście głównym. Alternatywna propozycja redakcji uwzględnia możliwość niedokładnego odczytania znaków przez sztycharza. Podobnie w t. 238-242. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wa |
|||||||||||||||||||
|
t. 61-65
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Łuk KG (→Wn) jest z pewnością niedokładny, zarówno jeśli chodzi o moment rozpoczęcia, jak i zakończenia (t. 64-65 zapisane są na nowej linii, co nierzadko prowokuje pomyłki polegające na pominięciu kontynuacji łuków czy widełek dynamicznych). Z drugiej strony, także początek łuku Wf (→Wa) jest prawdopodobnie niedokładny, na co wskazuje odczytanie tego samego łuku [A] w repryzie (t. 249-253). Niedokładność ta została przypuszczalnie zniwelowana przez Chopina w podkładzie do Wa przez dodanie kropki staccato nad 1. oktawą t. 61. Dlatego jako alternatywę dla łuku z kropką proponujemy – na podstawie repryzy – najprawdopodobniej oryginalny, zapisany w [A] łuk od 2. ćwierćnuty t. 62. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności KG |
|||||||||||||||||||
|
t. 66-68
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Łuki w t. 66 i 68 zostały najprawdopodobniej dopisane w KG (→Wn) przez Chopina, powtórzono je za Wn także w Wa2. Podobnie w t. 254 i 256. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KG |
|||||||||||||||||||
|
t. 78-80
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Łuk nad motywem końcowym to niewątpliwie Chopinowski dodatek w korekcie Wf3 (→Wf4) i w podkładzie do Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa |
|||||||||||||||||||
|
t. 81-87
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II
..
Obie występujące w źródłach wersje łukowania mogą być autentyczne, choć nie wydaje się, by Chopin wahał się, jak oznaczyć te takty. Różnica wynika raczej z niestarannego zapisu, zarówno w [A] (→KG→Wn), jak i w podkładzie do Wa. Rozstrzygnięcie tego typu wątpliwości bywa trudne, nawet gdy dysponujemy autografem – por. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 21. W tekście głównym we wszystkich siedmiu taktach podajemy łuki obejmujące całe takty, zgodnie z notacją KG w przeważającej liczbie przypadków (pięć z sześciu). Wersję Wa można uważać za alternatywną, równorzędną propozycję (w t. 81-84 daje ona pewien rodzaj akcentu na każdym uderzeniu: mocna część taktu, początek łuku, wypisany akcent; nie powinno to zatrzeć naturalności tej delikatnie kołyszącej figury). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wa |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- Następna »