|
!!! miniat: t. 61-62, tylko dolna 5-linia. EZnieU |
|
|
TGTU |
|
|
Alternatywna propozycja redakcji EZnieU1 |
Łuk KG (→Wn) jest z pewnością niedokładny, zarówno jeśli chodzi o moment rozpoczęcia, jak i zakończenia (t. 64-65 zapisane są na nowej linii, co nierzadko prowokuje pomyłki polegające na pominięciu kontynuacji łuków czy widełek dynamicznych). Z drugiej strony, także początek łuku Wf (→Wa) jest prawdopodobnie niedokładny, na co wskazuje odczytanie tego samego łuku [A] w repryzie (t. 249-253). Niedokładność ta została przypuszczalnie zniwelowana przez Chopina w podkładzie do Wa przez dodanie kropki staccato nad 1. oktawą t. 61. Dlatego jako alternatywę dla łuku z kropką proponujemy – na podstawie repryzy – najprawdopodobniej oryginalny, zapisany w [A] łuk od 2. ćwierćnuty t. 62.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności KG
notacja: Łuki