Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 21

Mniej prawdopodobne odczytanie łuku A (→Wn)

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A oraz łuk Wf (→Wa

Łuki l.r. w 4 analogicznych t. 17, 21, 25 i 29 budzą w A wątpliwości, co do ich zamierzonego przez Chopina zasięgu. Także w kilku innych miejscach zapis jest wyraźnie niedokładny – por. t. 16-1823-24 i 55.

Notacja łuków w A, mimo iż w wielu miejscach niepozbawiona subtelności, jest jako całość niezbyt staranna. Skłania to do interpretowania sytuacji wątpliwych w sposób możliwie najprostszy, a przy tym odpowiadający zarówno wyrazistej narracji muzycznej, jak i naturalnym gestom pianistycznym.

W omawianych taktach łuk l.r. biegnący od 2. ćwierćnuty trzeba uznać za zdecydowanie naturalniejszy ze względu na konieczność oderwania i przeniesienia ręki po uderzeniu nuty basowej F oraz zgodność artykulacji partii obu rąk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.