WaC - Najwcześniejsze wydanie angielskie


Wydawca: Cramer, Beale & Cie.
Data: IV 1848
Numer wydawniczy: 4369
Tytuł: Deux Valses pour Piano || Valse No. 2
Dedykacja: Brak

Najwcześniejsze wydanie angielskie dwóch pierwszych Walców z op. 64, w którym powtórzono z nieznacznymi odstępstwami tekst Wf. Według M. J. E. Browna (Chopin: An Index of His Works in Chronological Order, Nowy Jork 1972) było to wydanie pirackie, co jednak w świetle nowszych badań okazało się być przypuszczeniem nieopartym na znajomości realiów*.

Różnice w stosunku do Wf obejmują np.:

  • brak znaków  w t. 7-8,
  • brak dolnego łuku pr.r. w t. 16-17,
  • brak akcentu w t. 39.

Widoczne w prezentowanym egzemplarzu nieliczne ołówkowe dopiski nie mają wartości źródłowej.


* Por. omówienie kwestii praw autorskich w czasach Chopina (po angielsku) w: Cristophe Grabowski, John Rink Annotated Catalogue of Chopin's First Editions, wersja online.

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań
Sygnatura: EJG 1108