A - Autograf


Data: VIII-IX 1847
Tytuł: [Valse] || Nro 2
Dedykacja: Madame la Baronne C. de Rothschild

Autograf edycyjny, z wyraźnymi znakami, prawdopodobnie ołówkowymi, którymi sztycharz Wf oznaczył planowany rozkład tekstu na systemy i strony. A jest pisany dość gęsto, z widocznymi poprawkami w formie skreśleń (ok. 30). Spośród tych, które dają się odczytać na dostępnych fotografiach, najważniejsze to:

  • obniżenie o oktawę podstawy basowej w t. 1;
  • zastąpienie pauz na 3. mierze t. 49-53 ćwierćnutami, powtarzającymi uderzenia na 2. mierze każdego taktu;
  • poprawki 2. i 3. ćwierćnuty t. 58 – być może zastąpienie trójdźwięków sekstami;
  • zmiana przedtaktu części Des-dur, prawdopodobnie z as1 na f1;
  • usunięcie jakiejś wskazówki (agogicznej?) nad t. 65; prawdopodobnie zastąpienie jej przez più lento.

Dalsze drobne ulepszenia wprowadził Chopin korygując Wf.

A jest niewolny od błędów, np.:

  • niedokładności w notacji znaków chromatycznych, np. powtórzony za As brak kasowników obniżających dis1 na d1 w t. 45 i 61;
  • użycie tylko czterech bemoli przykluczowych w części Des-dur.

W notacji Walca Chopin obficie korzysta ze skrótowej notacji, w której powtarzające się fragmenty zapisane są jako puste takty, opatrzone literami lub ponumerowane – wypisane nutami jest tylko 55% tekstu, 106 ze 192 taktów.

W mUltimate Chopin prezentujemy zdigitalizowane, czarno-białe fotografie A ze spuścizny po prof. Janie Ekierze.

Oryginał w: Bazylea, zbiory prywatne