mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 85-86

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuki w AI, odczyt dosłowny

Łuki AI, interpretacja kontekstowa

Łuk A (→Wf→Wn,Wa)
..

Pozostawienie w AI półnuty ges1 bez łuku uważamy za niedokładność pisowni, podobną do tej, którą widać w t. 75. Frazowanie wersji przeznaczonej do druku odpowiada naturalnym podziałom fraz, wyznaczonym przez rozdzielające je pauzy. Ponieważ łukowania AI i A powiązane są ściśle ze strukturą rytmiczną fraz, odpowiednie warianty uwzględnione są w uwadze do t. 84-86, poświęconej różnym wariantom melodii.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 85-88

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

..

W AI łuk rozpoczyna się o takt wcześniej niż w wersji przygotowanej do druku, od ćwierćnuty ges2. Także koniec łuku wypada w tym rękopisie wcześniej, na końcu t. 88. Ponieważ łukowanie obu wersji jest ściśle powiązane z ukształtowaniem linii melodycznej, odpowiednie warianty uwzględnione są w uwadze temu poświęconej.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 91

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od t. 93 w As

Łuki AI, odczyt dosłowny

Łuki AI, interpretacja kontekstowa

Ciągły łuk w A (→Wf→Wn,Wa)
..

Łuk As, wpisany nad 3. wersją tych taktów i dotyczący przypuszczalnie także 4. wersji, jest najprawdopodobniej jedynie zalążkiem łuku prowadzącego aż do t. 97.
Jeśli chodzi o notację AI, to brak łuków w t. 91 trudno uznać za zamierzony przez Chopina, zwłaszcza że końcówka łuku w t. 90, ostatnim w linii tekstu, wyraźnie sugeruje jego kontynuację. Zdaniem redakcji, Chopin najprawdopodobniej zamierzał powtórzyć tu łukowanie analogicznego t. 75. W tekście głównym przyjmujemy ciągły łuk A i wydań.

Dowiedz się więcej »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 92-93

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuki wpisane do WfS

Bez łuków w pozostałych źródłach

Wariantowa propozycja redakcji
..

Dwa łuki, dopisane ołówkiem prawdopodobnie przez Chopina, wskazują naturalne pozycje ręki. Łuki te mają sens jedynie z ostateczną wersją partii l.r. – patrz sąsiednia uwaga.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 97-98

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez łuków w As

Łuk w AI

!!!   miniat: t. 97-98, tylko górna 5-linia, bez wideł i napisu.       Tu tylko łuk w t. 98

Łuki w A i Wa

TGTU (w t. 97 zachodzące)

Łuki w Wf (→Wn)

EZnieU (drugi w t. 97), poza tym EZTU (97-98)
..

W As nie ma łuków w tych taktach, zaś w AI łuk – niejasny – wpisany jest tylko w t. 98, będącym powtórzeniem t. 34. W tekście głównym podajemy łuki A, gdyż ich autentyczność – mimo niezbyt starannej pisowni – wydaje się niepodważalna. Łuki Wf (→Wn) mogą być wynikiem korekty Chopina, ale ze względu na brak widocznych śladów dokonywania zmian w druku nie jest to pewne. Jak doszło do sytuacji, w której wszystkie Wa mają zgodnie wersję różną od wersji Wf, a w dodatku identyczną z tekstem A, pozostaje zagadką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa