mUltimate Chopin

op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 144-145

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od 5. ósemki w A (→Wf→Wa,Wn1op,Wn1cis)

!!!   miniat: ta co w t. 16-17.             TGTU

Łuk od 6. ósemki w Wn2op (→Wn3op) i Wn2cis
..

Przesunięcie początku łuku na ostatnią ósemkę t. 144 to adiustacja późniejszych Wn, zapewne w analogii do t. 16-17, w których wydania te mylnie odczytały zapis Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 157-158

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Bez łuku w A (→Wf→Wn1op, Wn1cis,WaC,WaW1)

!!!   miniat: jak w t. 29-30 (war 22), tu bez łuku.                 Tu pusta klisza  

Łuk w Wn2op (→Wn3op), Wn2cis i WaW2

EZTU bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji
..

Wypisując to miejsce w A po raz drugi, Chopin pominął łuk nad partią l.r. (por. t. 29-30). Zdaniem redakcji można to uznać za niedokładność, toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku. Podobnego uzupełnienia dokonano w późniejszych Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 161-162

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: t. 161-2, tylko górna 5-linia, bez wideł i napisów.                       EZnieU

Interpretacja kontekstowa łuków A (→Wf→Wn,Wa)

EZTU = 2 łuki
..

Dwutaktowy łuk, wpisany w A w t. 161 (wypisanym) i 162 (pustym), jest najprawdopodobniej tylko sygnałem, że w zamarkowanych t. 162-191 należy uwzględnić łukowanie zanotowane w pierwszym wystąpieniu tej części. Dlatego ograniczamy jego zasięg do t. 161, a w t. 162 powtarzamy łuk z t. 34. Tak też notację Chopinowską odtworzono w wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 167

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuk od 1. ósemki w A, Wn i Wa

!!!   miniat: ta co w t. 39.       EZTU

Łuk od 2. ósemki w Wf

EZnieU
..

Wersja Wf jest prawdopodobnie niedokładna – patrz t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 182-183

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Łuki rozdzielone w A (→Wf→Wa,Wn1cis,Wn1op→Wn2op→Wn3op)

!!!   miniat: nic.              EZTU (2 łuki)

Łuk połączony w Wn2cis

EZnieU
..

Tak jak w t. 54-55, połączenie łuków w Wn2cis jest adiustacją sprzeczną z pisownią Chopinowską.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn